Présentation du blog

Quand nous réalisons des recherches dans le cadre de création de dossiers, de rapports ou autre, nous sommes toujours tentés par le "copier-coller" en raison de l'utilisation plus fréquente d'internet. Peut de personnes le savent, en raison de méconnaissances ou d'incompréhension , mais prendre un document pour s'en servir sans respecter certaines règles constitue du PLAGIAT et donc le vol d'une oeuvre. Ce blog est destiné à vous expliquer ce que représente cette fraude et quelles règles et sanctions sont appliquées pour  l'éviter.

Ce blog a été réalisé dans le cadre de leurs études par :



   Locquegnies Roxane

                             Miette Camille                                                                                               Selingue Fanny
                                                                     Pucinski Adrein

Définition du plagiat

Le plagiat qu'est-ce que c'est ?

Définition : " Le plagiat est une faute morale et/ou commerciale consistant à copier un auteur ou créateur sans le dire, ou à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on ommet délibérément ou par négligence de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel."

Dans les faits, le plagiat constitue un "vol littéraire".

 "Virtuose Marketing, consulté le 20 mars 2014, tiré de http://www.virtuose-marketing.com"

Qu'est ce que le plagiat

Le plagiat c'est présenter un travail réalisé par autrui en le faisant passer pour le sien, à savoir de falsifier des sources en se les appropriant explicitement ou implicitement. Il s'agit donc d'une fraude qui représente une forme de triche.

Le plagiat c'est :

- copier l'ensemble, un chapitre ou une section d'un texte sans citer la source
- copier un paragraphe entier sans le séparer du texte et sans citer la source
- copier une phrase entière sans la mettre entre guillemets et sans citer la source
- traduire du texte sans le mettre entre guillemets sans citer de source
- reformuler du texte sans citer la source
- copier des idées
- rendre deux fois le même travail
- travailler à deux ou à plusieurs

 N'est pas du plagiat :

- Faire référence à une idée connue de tous (ex. La terre tourne autour du soleil), si il s'agit d'une idée répandue qui n'a pas besoin d'être attribuée.
- copier une expression courante comme : "in accordance with ou not statistically significiant".

"Université d'Artois Rabelais, consulté le 03-04-214, tiré de : http://www.univ-tours.fr/acces-rapide/citer-ses-sources-eviter-le-plagiat-289433.kjsp"

Nous pouvons retrouver une forme de plagiat sur cette vidéo.

"YouTube, consulté le 20-03-214, tiré de : http://www.youtube.com/?hl=fr&gl=FR"

Que faire pour éviter le plagiat.

Comment éviter le plagiat ?

1) indiquer la provenance de toute information prise dans des sources imprimées ou électroniques :

- si on fait référence à l’idée d’une autre personne.

- si on utilise des données (chiffres, illustrations)

- si on cite textuellement un extrait

- si on reformule une idée ou un texte avec d’autres mots 

2) relever correctement

- la référence de la source (en particulier lorsque l'on photocopie, il faut le faire immédiatement !)

- la localisation du document

- la ou les idées importantes

- une ou des citations

3) bien gérer son temps : planifier son travail afin de réserver du temps pour faire les recherches et pour rédiger.

(Des logiciels d'aide ont étaient créé afin d'éviter le plagiat comme "Plagtracker" ou "Noplagiat".)

"Université d'Artois Rabelais, consulté le 20-03-214, tiré de : http://www.univ-tours.fr/acces-rapide/citer-ses-sources-eviter-le-plagiat-289433.kjsp"

Définition de l'inspiration

L'inspiration, c'est la création d'une chose nouvelle soit à partir de rien, soit à partir de plusieurs sources.
L'inspiration est l'élaboration personnelle d'une chose nouvelle par le biais d'informations obtenues d'un autre auteur, ouvrages ou autres...

"S'inspirer d'une seul source c'est du plagiat, s'inspirer de plusieurs, c'est de la recherche" 

La différence entre le plagiat et l'inspiration est :

- En ce qui concerne le plagiat, c'est l'appropriation d'un travail réalisé par autrui en se l'attribuant.
- Tandis que l'inspiration est la création d'idées nouvelles inspirées par d'autres.

"Greenroom session, consulté le 27-03-2014, tiré de : www.al-kanz.org/2013/06/12/inspiration-plagiat/"

Définition d'une source

Une source documentaire est la marque écrite définissant l'origine d'un document, elle est : 

• Le principe, cause, origine de quelque chose. 
• Documents, textes originaux auxquels on a recours ; origine d'un récit, d'une œuvre. 
• Origine d'une information. 
• Ce qui produit quelque chose.

Une source doit être : mise entre guillemets, elle doit indiquer le nom du document, la date de consultation, l'adresse internet (surligné et en italique). 

Exemple de source : Bibliothèques de l'UQUAM, le plagiat, consulté le 12 mars 2012, tiré de : http://www.bibliotèques.uquam.ca/recherche/plagiat/ 

Comment réaliser de bonnes recherches?

Qu’est-ce-que la recherche documentaire ? 

C’est une démarche systématique, qui consiste à identifier, récupérer et traiter des éléments
divers (chiffres, bibliographie, textes…) sur un sujet donné.
Cette identification des informations est une étape indispensable à toute synthèse des
connaissances et revue de la littérature dans tous les domaines.
Cette démarche doit être la plus pertinente possible et doit tendre vers l’exhaustivité.
Elle nécessite donc :

•  une parfaite connaissance des multiples sources d’informations ; 
•  la maîtrise des outils et des stratégies de recherche. 

Les différentes étapes de la recherche

•  Préciser les objectifs de la recherche et bien formuler la question
•  Choix des sources d’informations pertinentes
•  Définir les stratégies de recherche selon les sources interrogées 
•  Évaluer et sélectionner les sources d’informations et les références obtenues
•  Identifier et localiser l’information sélectionnée
•  Hiérarchiser l’information et les documents collectés
•  Présenter et communiquer l’information et les documents  

Rapport, consulté le 03-04-2014, tiré de http://www.irdes.fr/EspaceDoc/DossiersBiblios/SourcesInfo.pdf

BULCO service commun de la documentation, consulté le 20-04-2014, tiré de http://bulco.univ-littoral.fr/userfiles/TD1_Master_RIM(1).pdf

Caractéristiques d'une source fiable, comment la trouver?

Une source fiable est une source provenant de sites, livres, dossiers officiels comme par exemple un dictionnaire, des données officiels telle que l'INSEE, des rapports rédigés par des professionnels.  

Par exemple : les sources qui sont le moins fiable sont les forums, les sites de discussion général, Wikipédia peut être une source non fiable car n’importe qui peut écrire ou modifier les informations.

Pour qu'une source soit fiable, plusieurs critères sont à prendre en compte :

La date de publication du document : éviter de se servir d'un document plus vieux de 5 ans.

L'origine du document : Document provenant de l'INSEE/source fiable, document provenant de Wikipédia/source d'informations incertaines.
L'éditeur du document : une information venant d'un professionnel est une source fiable.


"cf: cours de CGRH de terminal, consulté le 03-04-2014"

Les sanctions du plagiat

Un plagiat, ou copie, est un délit de contrefaçon, et il est passible d'une sanction pénale.

Que dit la loi ?

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayant cause est illicite.

Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. (article Art.L 122-4. du Code de la Propriété intellectuelle)

Selon l' Art. L 335-2 "Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit. "

Selon l'Art. L 335-3 "Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une œuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur, tels qu'ils sont définis et réglementés par la loi. "(..)

Ce délit est puni d'une lourde amende et d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans. En outre, le tribunal peut prononcer la confiscation des biens ayant servi à commettre ce délit ou ordonner que les recettes ayant donné lieu à la confiscation soient remises à la victime ou à ses ayants droit pour les indemniser de leur préjudice.


Les sanctions universitaires concernant le plagiat ne sont pas à prendre à la légère. 
 En effet, le degré de sévérité de la sanction dépend de plusieurs éléments, et notamment de l’organisation nécessaire à la triche traduisant son aspect prémédité ou non, l’utilisation d’outils ou de documents formellement interdits pour l’épreuve en question. Les commissions disciplinaires universitaires déterminent le degré de sévérité de la peine infligée en fonction de la gravité de l’acte. Du zéro à l’interdiction d’examens, voire l’exclusion définitive. 

"Portail du livre.com, consulté le 20-03-2014, tiré de : http://portaildulivre.com/plagiat.htm"

Conclusion

Pour conclure, le plagiat est un délit réel, de vol d’œuvre réalisé par autrui. Toutes informations, idées, textes créés par autrui doit nous permettre de nous informer sur un sujet afin de pouvoir nous exprimer par la suite en créant notre propre œuvre littéraire.

Le plagiat est la recherche de la facilité, mais il faut garder à l’esprit que nous ne devons pas nous procurer le travail réalisé par un autre.

Source : Inspiration de l'ensemble des informations réunies suite aux recherches effectués pour la création de ce blog.